Irregular emigration: Modou, the price of a life