“Telephone”: when Youssou Ndour anticipated the upheavals of digital technology