United States: Modou Ngom’s lawyer confirms the filing of an appeal against his conviction